تعريف الغرب بالإسلام مسؤولية أمة على خطر عظيم الترجمة أحد الأبواب الهامة فمن يدعمها؟

 كثرت في الآونة الأخيرة السهام الموجهة للإسلام وحقائقه حتى نال المغرضون من نبي الإنسانية محمد صلى الله عليه وسلم.. ضمن خطة مبينة لاتخاذ الإسلام العدو المقبل البديل، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي.. فالغرب لا يعيش من دون عدو.

وكان مما أثار العالم الإسلامي منذ حين إعلامُ الدانمرك بنشره الصور المسيئة عن الرسول عليه الصلاة والسلام. وقام في وجه ذلك ردود فعل سكتت سريعاً.. وبقيت المشكلة قائمة تستنهض الهمم الغيرى لرد حضاري بعيد المدى.

إن دار الفكر تشعر منذ أمد طويل أن على عاتقها مهمة مزدوجة تراها هدفين أساسيين؛ توعية المسلم في الداخل بحقائق دينه لاستيعابها والارتقاء بها وإعادة الفعالية إليه من جهة، وتعريف الغرب بحقائق الإسلام وحاجة الإنسانية إليه من جهة أخرى.

لذا قررت الدار أن تقوم بترجمة عدد من الكتب إلى اللغات الحية كالإنكليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية رداً إيجابياً غير مباشر للتوعية بالإسلام.. ونشرها في مواقعها على الشابكة (الإنترنت) وإتاحتها للجمهور في أنحاء العالم مجاناً، بالإضافة إلى طباعتها ورقياً وعلى الأقراص الممغنطة.

ونظراً للطابع الدعوي الإنساني للهدفين المذكورين الذي يتعدى طاقة دار الفكر فإنها من هذا المنطلق تدعو الغيورين لتقديم الدعم المادي للقيام بواجب التبليغ الذي أمر به النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع  ” ألا ليبلغ الشاهد منكم الغائب، فرب مبلغ أوعى من سامع.. ألا هل بلغت؟ اللهم اشهد”

وفيما يأتي قائمة أولية مقترحة لهذا المشروع:   

الإسلام ملاذ كل المجتمعات الإنسانية د. محمد سعيد رمضان البوطي
الإسلام والتفاهم والتعايش بين الشعوب هاني المبارك – د. شوقي أبو خليل
الله أم الإنسان، أيهما أقدر على رعاية حقوق الإنسان د. محمد سعيد رمضان البوطي
في بيت الرسول د. نزار أباظة
في صحبة الرسول د. نزار أباظة
لوحات مضيئة في الحضارة العربية الإسلامية د. شوقي أبو خليل- د. نزار أباظة
منهج الحضارة الإنسانية في القرآن د. محمد سعيد رمضان البوطي
أمريكا والإرهاب أ. محمد عدنان سالم

محمد عدنان سالم

You may also like...

1 Response

  1. يقول nabil:

    اللهم انى اسألك ان تعاون كل القائمين على هذا المشروع بالنجاح والسداد لنشر دينك القويم

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *